Tõlkija Websta profiil Eestis - kuidas alustada

Kuidas tõlkijat Eestis otsitakse

Inimesed Eestis otsivad tõlkijaid peamiselt Google'i kaudu ja teenusepakkujate portaalide kaudu. Websta on koht, kus kliente leida saab otsingu kaudu - inimene valib teenuse tüübi "Tõlkimised" ja oma linna või piirkonna. Websta-s on tõlkijate kategooria väike, mistõttu nähtavus on tavaliselt hea, kui profiil on täidetud korralikult.

Klien võib kasutada otsingut või postida ülesande - pakkuda lahkavad siis tõlkijad, kes on registreerunud. Profiili tasub täita kõigi andmetega, sest see tõstab nähtavust otsingutulemuste vahel.

Mida Websta profiilile lisada

Websta profiilikeskkonnas näidatakse teie andmeid, teenuseid ja kontaktteavet. Tõlkija jaoks on oluline otsus, milliseid keeli ja teenuseid kirjeldada. Iga keelesuund (nt inglisest eesti keelde, Saksamaalt eesti keelde jms) võib olla eraldi teenus või grupeering.

Lisage profiilile fotod või graafika, mis iseloomustavad teie tööd. Vaakses saab lisada teave tõlkimiste valdkondadest, milles spetsialiseerite - näiteks juriidilised dokumendid, tehniline tõlkimine, loovtõlked, või mis keeli te teete. Kontaktvormi kaudu saab klient teile küsimuse esitada, booking-lehel saate pakkumust teha.

• Keeled, millega töötate - näidake selgelt
• Tõlkimiste tüübid või valdkonnad, kui teie jaoks oluline
• Kontaktinformatsioon ja vastamise kiirus
• Foto või profiilipilt
• Lühike kirjeldus teie kogemusest ja lähenemisest

Keeled Websta profiilil

Websta profiili võib kirjutada mitmes keeles. Tõlkija jaoks on mõistlik profiil kirjutada inglise keeles ja eesti keeles, sest klienid võivad olla nii Eestist kui välismaalt. Kui te spetsialiseerite teiste keelte peale, võib olla abiks ka neid keeli kasutada.

Pakkumised ja broneerimised

Websta võimaldab kahte viisi - klient võib broneerida aega või postida ülesande. Ülesande puhul annavad pakkujad pakkumist. Tõlkija jaoks on ülesande-süsteem suurem osa ärist, sest klient kirjeldab tõlkimist ja pakkujad teevad hinda ja kestvuse pakkumist.

Broneerimisfunktsiooni saab kasutada ka, kui teil on tavapärased kliendid või kiired tööd. Otsustage, kummal viisil teie tööprotsess paremini toimib.

Registreerimine ja maksed

Websta-s registreerimisel tuleb anda oma andmed ja teave tõlkijatest. Maksete jaoks kasutab Websta Stripe-i - klient maksab Websta-le, tasu kantakse teie pangakontole. Kontrollige, et teie pangakonto on pandud õigesti.

Eestis soovitame kontrollida, millised kohustused teil on registreerituna töötamisel - kas peate olema füüsilisest isikust ettevõtjaks registreeritud, kas tuludeklaratsiooni tuleb teha, ja millised maksud kehtestavad. Konsulteerige Maksu- ja Tolliametiga või raamatupidajaga, sest regulatsioon sõltub teie sissetulekust ja töövormi valikust.

Esimene tund - mida kirjutada

Kui alustate Websta profiili koostamist, alustage nendest osadest: oma nimi ja foto, pealkiri (näiteks "Tõlkija - inglise, saksa, prantsuse keeled"), lühike kirjeldus (paar lauset sellest, kes olete ja mida teete) ja keelte nimekirk.

Teises tunnis lisage teenuste kirjeldused, kontaktinformatsioon ja märkige, kas kasutate pakkumist või broneeringut. Foto on väike aga oluline - pea või portree, kus näha olete teie. Profiil ei pea olla järjest perfektne - hakake paari teenusega ja täiendage tulevalt.

Mida Websta profiilist oodata

Websta profiilist tulevad klien otsingu käigus. Kategooria on väike, seega on nägutavus tavaliselt hea. Tähtsaim on, et profiil on täidetud - kirjeldus, keeled, foto ja kontakt täpselt kirjutatud.